もう慌てない!『ハワイのホテルで使える英語』

笑顔で流れるようにチェックイン、お願いごとも電話でスマートに伝えられればホテルからの扱いもランクアップ。ご家族や友達からも感謝されるはず!!

 

最初の難関『チェックイン』

スマートにチェックイン

チェックインのときはアレコレ提出物を求められるもの。心の準備をしておきましょう。

ホテル:Hello Welcome to Aloha Hotel!
(アロハホテルへようこそ!)
客:Hi. We would like to check in please.
(こんにちは、チェックインお願いします。)
ホテル: Do you have a reservation?
(ご予約はされてますか?)
客:Yes, under (name of) Yamada.
(はい、山田の名前で予約してます)
ホテル:May I have your voucher/ID/credit card?
(宿泊券/身分証明/クレジットカードを見せて頂けますか?)
客:Here you are.
(こちらです。)

チェックイン時にはどのように予約をしているかで見せて下さい、と言われるものが変わります。
バウチャーは宿泊券を提出、また予約完了のEメールのコピーまたはスマホ提示など、色々なパターンがあると思います。

IDは「identification」の略で、身分証明のこと。海外旅行の場合にはパスポートを意味します。

続けて、ほとんどのホテルではクレジットカードの提示を求められます。
宿泊費を事前に払っていても、ミニバー利用などの清算のためにカードを登録しておくためで、何もなければそのまま破棄されます。

「May I have your~?」のあと、なにを求められているか聞き取れなかったら
「Please say it again?」 (もう一回お願いします)
とハッキリした口調でお願いしましょう。

 

ホテル: Your standard twin room is ready.
(スタンダードツインのお部屋のご用意が出来ています。)
客:I believe I reserved a deluxe twin room.Could you double check,please?
(デラックスツインを予約しているはずです。再確認して頂けますか?)
ホテル:OK… oh I am so sorry. Yes, your reservation was made for deluxe twin.
(確認しますね…申し訳ありません、デラックスツインのご予約でした。)

お部屋に通されてから「違った!」となるよりチェックイン時に、予約通りかどうかしっかり確認しましょうね!

 

リクエストの英語(アーリーチェックインの場合)

ホテルだけでなくお願いごとは、丁寧な英語で頼みたいもの。基本はプリーズを忘れずに!
ホテルにチェックイン時間より早く到着した場合にはアーリーチェックインを打診してみましょう。

客:Is it possible that we check in early?
(アーリーチェックインは可能ですか?)
ホテル:Sorry we can’t do it right now, but I will call you when it is ready.
(すみません、今すぐには無理なのですが、お部屋がご用意できたらお電話します。)
客:Thank you. This is my phone number XXX-XXXX.
(ありがとう。電話番号はXXX-XXXXです。)

ホテル:Yes it is available. You would not mind extra fee for early check in?
(はい、可能です。追加料金が発生しますが、よろしいですか?)
客:Wonderful! What is the charge for it?
(よかった!追加料金はいくらになりますか?)

ハワイへは朝着いてチェックインまで5-6時間あくことが多いので、アーリーチェックイン可能なら助かりますね。
またチェックインしても、部屋に入れるまで時間がある場合、荷物を預かってもらう際の依頼の英語です。

 

客:Could you keep my luggage till check-in?
(チェックインまで荷物を預かって頂けますか?)
ホテル:Off course, here is the ticket .
(もちろんです。こちらが引き換えチケットです)

シンプルに、Please keep my luggage.
(荷物を預かって下さい。)
でも問題ないです。

 

なにかを聞きたい時のときは

また、ホテルだけでなく誰かになにかを聞きたい時のときの丁寧な表現は

客:Could you tell me how to~?
(どうやって~するか教えていただけますか?
例:Could you tell me how to change the temperature of AC?
( どうやって、エアコンの温度調節するか教えてもらえますか?)

例:Could you tell me what time the fireworks will start?
(花火は何時から始まるか教えて頂けますか?)

となります。

「ラゲッジ!」とか「ウォーター」とか、単語だけでなく、Please、や Could you~といった丁寧さを伝える言葉が入るだけでぐっと印象アップです!

 

 

保存

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
KAUKAU Web

KAUKAU Webハワイ

投稿者プロフィール

ハワイのクーポン数NO.1、月刊カウカウマガジンの「KAUKAU」が、旬のハワイ情報を配信しております。レストラン・マッサージ・おみやげ・アクティビティ情報など、ハワイのことならお任せください。

この著者の最新の記事

関連記事

編集者のおすすめ

  1. ハワイで食べたいものと言ったらローカルが美味しい!というプレートランチはやっぱり、食べてみたいですよ…
  2. 東海岸の美しい街、「カイルア・タウン」のおすすめランチをご紹介! ワイキキとはちょっと異なるスタイ…
  3. 今年も、もう目前です!『ハワイ、ホノルルマラソン2017』 毎年沢山の参加者が世界中から訪れ感…
  4. ABCストアで最新出たばかりのアイテム、そして売れ筋オススメアイテムを聞いてきました♪ 長年に…
  5. 2017年12月1日から2018年5月31日の半年間、ANA(全日空)NH880・シドニー発羽田行き…

ピックアップ記事

  1. 最近、注目され続けているマヌカハニー。 抗菌活性力がとても強いので、1日数回、舐めただけで腸の…
  2. MRT台北駅を中心に半径約5キロ圏内に多くの主要観光地が集まっている台北の街は地下鉄での移動がとても…
  3. ちょっとマニアックなお役立ち情報をぎゅぎゅっと集めてお送りしているシリーズ、「ハワイこれ知ってる??…
  4. カイルアに行きたい!できれば、ビーチもお買物も両方したい!! しかし!送迎のシャトルで行くと、…
  5. 来バリ島される、大人の男女子のみなさんになくてはならない物の1つが『ビンタンビール』 バリ島で…
キャッシュパスポート

人気の観光スポット

  1. シドニーのランドマークとして一番に思いつくのがオペラハウス!ハーバーブリッジとともにシドニーを訪れる…
  2. オーストラリアと聞くと「いつも暖かくて晴れている」というイメージを抱人が多いようです。ですが、秋から…
  3. 台湾に来たらまず訪れたいのが『中正紀念堂』 台湾、中国の歴史に興味がある方もない方も日本にはない壮…
Manepa Card

話題の記事

  1. 8月4日(金)、アラモアナセンターにグランドオープンした、エンターテイメント施設『ラッキーストライク…
  2. 行列のできるパンケーキで有名なハワイのお店と言えば。。『エッグスン・シングス』!! やっぱりハ…
  3. キングストリートで毎晩ロコの大行列が絶えない超超人気店、『Sweet Home Cafe (スイート…
  4. ハワイ・ワイキキの「T ギャラリア by DFS ハワイ」に、『楽天カードラウンジ』がグランドオープ…
  5. アイランド・ヴィンテージ・コーヒーから生まれたグルメなシェイブアイス店、『アイランドシェイブアイス』…
  6. ハワイの健康意識の高い方たちがこぞって集まるお店がアラモアナにオープンしました! その名も『T…
  7. スフレパンケーキのクリームポットでお馴染み、ワイキキのハワイアンモナークホテル1階に安いベーカリー&…
  8. ワイキキのど真ん中に、日本の家庭料理や定食をお手頃価格で提供してくれている、和食店『花の里』 場所…
  9. 最近インスタでも話題のロールアイス。皆さんはもう試されましたか? どうやらアラモアナショッピングセ…
  10. ハワイのお土産は、ハワイらしく! ハワイ産で、喜んでもらえて、むしろ自慢できるお土産を渡したい。 …

アンケート

海外旅行の頻度は?

結果を表示する

読み込み中 ... 読み込み中 ...

海外安全情報_外務省

RSS Feed Widget

話題の記事

記事の提供元メディア一覧
ページ上部へ戻る